Fomos convidados a desenvolver uma ilustração para o catálogo Outono / Inverno 2009 da marca Coca-Cola Clothing. A idéia é criar uma ilustração com base no tema da coleção e nas imagens da campanha, utilizando o desenho manual para a elaboração da ilustração. / We was invited to develop a illustration for Autumn / Winter 2009 for fashion brand Coca-Cola Clothing. The intention is create a illustration grounded in collection theme and campaign pictures, using freehanding illustration.

 

A Revista Zupi convidou o Estúdio Nagô para ilustrar a sessão Expediente da sua edição #10 / Zupi Magazine invited Nagô Studio to illustrate their editing session Expediente #10.

 

O Estúdio Nagô ilustrou uma das capas do B. Coolt, boletim que é referência em conteúdo da internet, a seleção das ilustrações participantes é desenvolvida pela Revista Zupi que nos estendeu o convite. / Nagô Studio illustrated a B. Coolt Magazine cover, newsletter that is reference in Internet content, the illustrations participants selection are developed by Zupi Magazine that extended our invitation.

 

Participamos da edição #12 da Revista Colectiva PLANET ALERT, e fomos convidados por eles a desenvolver a ilustração para o Box da revista. Esta participação rendeu ao estúdio sua primeira exposição internacional EXPO ALERTA, na Costa Rica / We took a part in edition #12 of Colectiva PLANET ALERT magazine, and we were invited by them to develop illustrations for the magazine Box. This participation gave the first international view EXPO ALERT to Estúdio Nagô, in Costa Rica.

 

Série de estampas criadas para a parceria entre as marcas brasileiras V.Rom & Rainha, a proposta do tema é uma série esportiva de ilustrações sobre o primeiro campeonato de voleibol de Copacabana - Rio de Janeiro / Print series created for partnership between the Brazilian brands V.Rom & Rainha, the theme intention is a sport illustrations series on the first volleyball championship in Copacabana - Rio de Janeiro.

 

Série de estampas desenvolvidas para a marca ZIL de São Paulo, as ilustrações foram criadas para as coleções de outono/inverno 2008 e primavera/verão 2009. / Stencil series developed for brand ZIL from São Paulo, illustrations were created for the collections - autumn/winter 2008 and spring/summer 2009.

 

O Estúdio Nagô desenvolveu algumas ilustrações de estampas para a coleção da empresa Imaginarium. / Nagô Studio developed some stencil illustrations for Imaginarium company collection.

 

Para comemorar a sua edição de três anos a Revista Catarina nos convidou juntamente com o estúdio Firmorama a desenvolver uma ilustração em conjunto para esta data. Fomos responsáveis pelo desenvolvimento da parte manual da ilustração. / To celebrate your three years edition, Catarina Magazine invited Nagô and Firmorama Studio to develop a illustration to this date. We made the manual illustration on this art work.

 

A estilista Thais Losso convidou o Estúdio Nagô para desenvolver a ilustração da sua T-Shirt para a Campanha da Revista Nova sobre a celulite - TODO MUNDO TEM - onde atrizes famosas foram fotografadas para a campanha. A idéia da ilustração é utilizar uma laranja como peça central do layout para representar o conceito da campanha. / The designer Thais Losso invited Nagô Studio to develop the illustration of her Campaign T-Shirt for Nova Magazine about cellulite - everyone has - where famous actresses were photographed. The intention is use an orange illustration as a layout centerpiece to represent the campaign concept.

 

A marca de surf MCD convidou o Estúdio Nagô para desenvolver algumas ilustrações para suas estampas da coleção verão 2009. / The surf brand MCD invited Nagô Studio to develop some illustrations for their summer prints 2009 collection.

 

Fomos convidados pela marca paulista Stereo, dirigida pela estilista Lila Colzani, a desenvolver algumas ilustrações para a sua coleção de verão 2009. / We were invited by paulista brand Stereo, lead by designer Lila Colzani, to develop some illustrations for their summer 2009 collection.

 

Fomos convidados pela Revista Catarina a produzir o primeiro editorial sobre ilustradores do estado de Santa Catarina ILUSTRES CRIATIVOS, as fotografias do editorial ficaram por conta do Estúdio Nagô, e os dois ilustradores do estúdio foram escolhidos entre os cinco participantes. / We were invited by Catarina Magazine to produce the first editorial about state of Santa Catarina illustrators - CREATIVE ILUSTRIOUS, the editorial photos was made by Nagô Studio, and two our illustrators were selected among five participants.

 

O Estúdio Nagô desenvolveu esta tipografia em 3D para apresentar as atividades desenvolvidas pelo estúdio. / Nagô Studio developed this 3D typography to introduce your activities.

 

Participamos da primeira edição da revista VizioMag da Bolívia, trata-se de uma revista digital que reúne diversos artistas de diferentes partes do mundo, e tivemos a felicidade de marcar presença nessa publicação. / We took a part in first edition of VizioMag magazine from Bolivia, it’s a digital magazine that brings together many artists in the world, and we had a great to make presence in this publication.